MIR Uzay İstasyonu
30 EKİM
İtici güç sistemleri sağlam... MIR ile bir problemimiz yok...
-Grahhh. -Ayyy!
Yakaladım! Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun!
[UYARI]
Oh..Lanet Lanet!
-Aman Tanrım! Kenny'i öldürdüler! -Sizi piçler!
-Şu şey de ne? -UFO gibi görünüyor. -UFO diye birşey yok.
Hadi onu morga götürelim.
Hey, benim Cadılar Bayramı kostümümü görene kadar bekleyin.. Çok sıkı.
-Dostum, benimkinden daha havalı olamaz.
Hey adamım, eve gidip kostümlerimizi hazırlamalıyız.
[SOUTH PARK MORGU]
Biliyor musun, bence ölüm, bir çocuk öldüğünde hiç komik değil.
Ah, evet, demek istediğini anlıyorum.
Marty, o şeyi herşeyin üzerine dökmek zorunda mısın? [Worcestershire Sosu]
Bilmiyorum, sadece, sadece herşeyi daha İngiliz gibi olmasını sağlıyor.
Hadi onun kurumaya bırakalım.
[MUMYALAMA SIVISI]
Ve nekrofilyak der ki "Eğer bu bir kadavra değilse..."
-Hey! -Ahhh!
-Kahretsin! Şu küçük piç beni ısırdı! -Beni de!
-Ha ha, ibne gibi görünüyorsun. -Kapa çeneni Kyle!
-Nası? sen nesin yani şimdi? -Ben Raggedy Andy'im.
Hehe, neden Raggedy Andy gibi giyindin ki ahbap?
Wendy Raggedy Ann olarak geliyor, bu dedi ki bu şekilde kostüm yarışmasını kesin kazanırmışız.
Hiç te bile. Ben yarışmayı bu süper Chewbacca kostümü ile kazanacağım.
-Wendy dedi ki kazanan iki ton şeker alacakmış. -Wow! Harika!
Hey ahbap.
-Cartman! Ne tür bir kostüm o ? -Bu Adolph Hitler kostümü. Sieg Heil, sieg heil.
-Nereden aldın onu? -Annem dikti, çok havalı değil mi?
-Hayır, havalı falan değil l!
-Sen nesin ki Stan, Howdy Doody? -Hayır, ben Raggedy Andy'im şişko!
Ohh, heh, wow, pek havalı duruyorsun.
Hehe. Hanım evladı.
-Kıçını tekmeleyeceğim Kyle! -Oh bakın, Holly Hobby'lerin hepsi çok kızmış!
Hey bakın, Kenny ölmemiş.
Kostüm giymeyi unutmuşsun Kenny.
Hey, sorun nedir? Ailen sana bir kostüm alamadı mı?
Evet, neden senin ailen bu kadar fakir Kenny?
Kenny'nin ailesi o kadar fakir ki, dün, mukavva kutularını ikinci kez ipotek ettiler.
Dedim ki, ailen mukavva kutusunu ikinci kez ipotek ettirtti, Kenny!
Seninle konuşuyorum Kenny, uyarırım!
Zavallı fakir.
Hadisenize, geç kalıyoruz!
Ahh, biz her zaman geç kalıyoruz çirkin bok.
Ne dedin sen?!?
Dedim ki, bir balık tankı sahibi olmayı bekleyemiyorum.
Oh, ben de.
KLİNİK
-Pek ilginç. -Ne, nedir doktor?
Şey, sizin ateşiniz sadece 55 derece, nabzınız yok, kalp atışı yok, ve sizin gözleriniz şişkin ve yapışkan.
Oh hayır, yani...
Evet, korkarım ki ikinizde de var - Pembe Göz.
Size tropikal ilaç verirdim, fakat size dokunmak istemiyorum.
Oh o kadar açımki, ama sadece birinin beynini yemeyi düşünebiliyorum.
Yeh, well for God sake don't touch your eyes. I'll prescribe some antibiotics.
SOUTH PARK İLKOKULU
Herkes benim güzel Chewbacca kostümümü görene kadar bekleyin. Kıskanacaklar.
-Wow ahbap! -Herkes Chewbacca olarak mı geldi?!?
Bu yıl çok popüler bir kostüm olduğu kesin Kyle.
Kahretsin!
-Wendy? -Merhaba Stan.
Demiştin ki Raggedy Ann ve Andy olacaktın, hatırladın mı?
Eee?
Kostüm yarışmasına çift olarak katılacaktık.
Biliyorum, ama sanırım, sonradan fark ettim ki ne kadar aptal görünecektik
Sen naaptın??!?
Düşündümki aynı sonuca varacaktık, ve ben Chewbacca olarak geldim.
Hey Stan, neredeyse öpülecek kadar şirinsin. Evet, neden kızarkadaşım olmuyorsun? Hehehe.
Yaa, gördün mü? Birden kostümüm ciddi oldu ha.
Ahbap, Hitler gibi giyinmek ciddilik değildir.
Kıskanıyorsunuz işte. Neden Endor'a geri dönmüyorsun seni aptal Wookie.
Wookieler Endor'da yaşamaz!
Ama en azından benim annem Crack Whore dergisinin kapağında değil!
Ne?!? Ne dedin sen?!?
Evet, bütün küçük Chewbaccalar yerlerinize oturun.
Çocuklar, bugün Cadılar Bayramı olduğuna göre, büyük korku yazarı Collins hakkında birşeyler öğrememiz gerektiğini düşündüm. J
Eww.
Bir problem mi var Kenny?
Ellerimize ve kollarımıza hakim olmaya çalışalım olur mu?
O iki ton şekeri herkesin göründüğü gibi görünerek kazanamayacağım.
¶ Oooh, evi Cadılar Bayramı için düzenleyeceğim, korkunç hayaletlerle ve yarasalarla ve tüyler ürpertici böceklerle... ¶
Selam!
Mutlu Cadılar Bayramı!
Beyin yemeliyiz...
¶ Yılın en harika zamanı...¶
Tenefüste yeni bir kostüm yapacağım. Hala şekerleri kazanabilirim.
Hey Kenny, pudingimi yiyecek misin?
--Hayır Eric, eğer istersen durma, pudingimi al.--
Teşekkürler Kenny, ne kadar cömertsin.
Aç değil misin Kenny?
Bir inç bile oynamadı, birşey de söylemedi.
-Merhaba çocuklar! -Merhaba Chef!
-Bu şekilde giyinmiş ne yapıyorsun sen?!? -Kenny'nin pudingini yiyorum.
Merhaba çocuklar. Oh, Elvis kostümüne bayıldım Chef.
Elvis? Ben Evel Knieval'ım. Neden Elvis gibi giyineyim ki??
Oh, neden Evel Knieval gibi giyinesin ki? Herneyse, umarım siz çocuklar...
Dahhhh! Eric, Tanrı korusun ne yaptığını sanıyorsun sen?!?
Hey, pudingini alabileceğimi söylemiş! Kendin sor.
--Bu doğru, Müdüre Victoria. Bana göre hava hoş, çünkü Eric havalı.--
-O kostümü nerden buldun genç adam? -Annem dikti. Sieg Heil, Sieg Heil!
Shh, oh, Tanrı Amerika'yı korusun.
Başka biri seni görmeden ofisime git. Sana öğretici bir video izletmeliyim.
Eeehh, öğretici bir video görmek istemiyorummm.
Owww, kolumu ısırdın!
Oh güzel, Kenny normale döndü.
-Videoyu izle Eric. !!Adolph Hitler çok yaramaz bir adamdı !!
Schnell ach. Lovental bros lieben. And I menschen vergen broder. Doktor Schtella, alarm, menschen...
Lieben est verboten, a es scriben uts, ka liederhosen, ...God damnit!
!! Hatırlayım çocuklar, okulda Hitler gibi giyinmek havalı değil. !!
-Şimdi, bir sorun var mı? -Tekrar izleyebilir miyim, çok havalıydı!
-O kostümü derhal çıkarmalısın! -Yapamam, o iki ton şekeri kazanmalıyım.
O zaman sana yeni bir kostüm yapmamıza ne dersin. Bir bakalım...
A-ha, birşey buldum. Sana güzel korkunç bir hayalet kostümü yapmamıza ne dersin.
Salak korkunç bir hayalet olmak istemiyorumm
Veee, birkaç küçük değişiklik daha yapalım, işte hazırsın genç adam.
Ho, görünüşe bakılırsa şu ortalarda gezen pink eye hastalığından var.
[KOSTÜM YARIŞMASI]
-Boo! bir hayaletim. -Oh, tam bir ibne gibi hissediyorum.
Ah üzülme Stan, belki de gerçekten bir ibne olduğun içindir.
-Merhaba çocuklar. -Merhaba Chef.
Ahhhh.
Oha, Chef hayaletlerden gerçekten korkuyor ha?
Hey, Kyle nerde?
-Buna bir bakın! -Wow ahbap!
O ne?
Ben güneş sistemiyim. Hatta bütün gezegenler doğru yönde dönüyor. O şeker küveti benim olacak.
Tamam çocuklar, şimdi hepinizi sıraya sokalım ki jüri hepinizin o aptal küçük kostümlerinize bakabilsinler.
Çocuklar, bu sene bir ünlü jüri üyemiz var; 'Family Ties'dan , Miss Tina Yothers.
-Kim? -Ahbap, ben onun ölü olduğunu sanıyordum. -Yeh, ben de.
Teşekkürler Miss Yothers.
Tamam, ikinci en iyi kostüm ödülü...
Edward James Olmos kostümü ile Kenny'e gidiyor!
Ve en iyi kostüm ödülü ise...
Chewbacca kostümü ile Wendy'e gidiyor!
NE?!? Ama o da herkes gibi görünüyor. G.tüne Tina Yothers!
Ve bu yılın en kötü kostüm ödülü ise...
Stan'e gidiyor, küçük salak palyaço benzeri kostümü ile. Herkes Stan'i göstersin ve gülsün çocuklar.
Çok sağol Wendy, Cadılar Bayramımı mahvetttin.
Rahatla Stan. Şeker toplamaya çıktığımızda daha iyi hissedeceksin.
Ben seninle şeker toplamak istemiyorum. Bana yalan söyledin.
Tamam çocuklar, şimdi toplanıp elma yakalama oyununu oynayalım. Önce sen Bebe.
Güzel, ağız kaslarını Beijing'teki kızlar gibi kullan.
Beyinler...Ahh...
Sıranı bekle Clyde.
Uhhhh!
Ah! Lanet olası Johnson, senin içine ne girdi böyle?
Pink eye.
Defol git buradan Jackson! Lanet olası pink eye istemiyorum !
!! ve Başkan olaya şöyle yorum getirdi, "Siktir edin o Komünist piçleri, ve embesil uzay istasyonlarını." !!
!! Diğer haberler, pink eye hastalığı South Park kasabasını sardı. Sırada bikini giyen bir cüce ile bir röportaj. !!
!! Teşekkürler Tom, çoktan kasabanın yarısından fazlası pink eye virüsünü kaptı. !!
!! Semptomlar, tam olarak; durmuş bir kalp, tansiyon, ciğer, ve tabiiki şişkin ve yapışkan gözler. !!
Kıçımın kenarı Pink Eye. Ben daha önce buna benzer birşey görmüştüm.
Lanet olsun Kyle nerde? Bütün gece onu bekleyemeyiz.
-İddiaya girerimki senden daha çok şeker toplarım. -Çılgın mısın?!? Ben şeker ustasıyım.
Hayır, hayır, sen kıç ustasısın, arada bir fark var.
Hey, bütün gün boyunca Pippy Longstockings gibi saçlarla dolaşan ben değilim.
Öyle mi, en azından benim annem Crack Whores dergisinin kapağında değil !
Lanet olsun! Benim annem Crack Whores dergisinin kapağında falan değil !
Hey ahbaplar.
Oh, güzel, buradasın. Şimdi herşeyi aldığımıdan emin olalım.Fenerler...
-Mevcut. -Plastik balkabağı kovalar...
-Mevcut. TEASER...
O da ne?
Bize granola vermek isteyenleri çarpmak için, ya da böyle bişi için.
Yeh, granola beni deli ediyor.
Hey Kenny.
Whew! Eh, iğrenç kokuyorsun Kenny
Hala bir kostüm almadın mı Kenny?
Eh, ne yazıkki Scotch içmek para kazanılan bir iş değil, yoksa Kenny'in babası şimdiye milyoner olurdu.
Baban milyoner olurdu dedim duydun mu?!?
Kenny?!?
Senin ailen fakir Kenny!! Ailen fakir!!!
Artık Kenny'i sevmiyorum iletişim kuramıyor.
-Merhaba çocuklar. -Merhaba Wendy.
Senin kovan nasıl oluyorda şeker dolu Wendy?!?
Oh, ben o tatlı şeyleri istemiyorum. Ben onları Nairobi'daki aç çocuklara veriyorum.
Sen napıyorsun?!? Delirdin mi?!?
Hadi gidip şeker toplayalım.
Hiç sanmıyorum Wendy, sen bir gün için yeterince şeker toplamışsın.
Stan, seni Raggedy Andy kılığına sokturttuğum için çok üzgünüm. Lütfen çok kızma.
O güzel saçlar ve elma yanaklarıyla nasıl kızabilir ki?
Tek başına şeker topla Wendy. -Ama Stan?
Aması yok Wendy, keşke ölmüş olsaydın.
-Doktor? -O, selam Chef. Tahmin etmeme izin ver, pink eye, degil mi?
Hayır, hayır doktor, ben daha önce buna benzer birşey görmüştüm. Bu pink eye değil, bu yaşayan ölüler.
Sen ne hakkında konuşuyorsun?!?
Bir düşünsene: ölü insanlar ayağa kalkıp etrafta yürüyorlar, ve Tina Yothers kasabaya geliyor... rastlantı...ben öyle düşünmüy
Chef, bence pink eye senin aklını biraz etkilemiş. Sana tropikal bir krem vermeme izin ver.
Lanet olsun, anlamıyor musun? Bu insanlar dirilmiş. Ne kalp atoşları, ne de hisleri var. Sana göstereyim. Errr
Ahhh!
Uhh, Mr. Torres rutin bir check-up için buradaydı Chef.
Oh, üzgünüm.
Benim demek istediğim, tropikal krem bir işe yaramayacak.
Hey hey orada dur biraz, son yıllarda tropikal kremlerde pek çok gelişme var.
Doktor, buraya hastalıkla gelen ilk kişi kimdi?
Ee, şey, morg sorumlusu ve onun asistanı.
Bir dakika, bir dakika, bir sıraya koyalım. Herkese yetecek kadar tropikal kremim var.
Şeker ya da oyun!
Ohh, ne tatlı.
Hey, Kenny!!
Oh, aman tanrım! 911'i arayın, 911'i arayın.
-Harikasın Kenny, tam da bize şeker vermek üzereydi. -Ya evet, onda Sweetie Pops vardı.
Bana Sweetie Pops borçlusun ahbap!
[ŞEHİR BİNASI]
Başkanım, büyük bir sorunumuz var.
Uh, neden Chef. Ne büyük sürpriz.
Muhtemelen burada neden bir tomar para ve pantolonsuz durduğumu merak ediyorsunuzdur.
Aslında, uh...
Aslına bakarsanız size garanti ederimki Japon Mafyası ile bir ilgisi yok.
Eminim öyledir.
Açıkçası umrumda değil. Yaşayan ölüler ile ilgili birşeyler yapmalıyız.
Tina Yothers'ı mı kastediyorsun?
Hayır, lanet olası. South Park'a yayılmış olan zombilerden bahsediyorum.
Ah, Evel Knievel, neden roketinle onların üstünden atlamıyorsun?
Ahh, ikinizin de canı cehenneme.
-Ah, hadi devam edelim. -Tamam!
Şeker ya da oyun!
Umrım siz çocuklar çukulata-fıstık yağlı-kremalı puffları beğeniyorsunuzdur.
Çekin şunu üstümden, çekin şunu! Ahhh!!
Lanet olsun! Eğer Kenny insanları ısırmaya devam ederse asla şeker alamayacağız.
Evet! Tamamdır Kenny, sen artık bizimle şeker toplamayacaksın.
Oh tanrıM!
Şeker ya da oyun!
Heyy. Onlar da hayalet gibi giyinmişler!
Bir Tootie Bar mı, sizi ucuzcu pezevenkler!
Aman tanrım! Hayııır!
Şeker ya da o...Ahh!
Çıkın arazimden sizi beyin yiyen lanet olası zombi piçler!
Hey, Chef, ahh, hayıır!
Oh, üzgünüm çocuklar. Sizi de onlardan sandım.
Biraz şeker alabilir miyiz şimdi??
Lanet olası çocuk, öyle giyinmiş ne yaptığını sanıyorsun sen?
Şeker toplmaya çalışıyorum lanet olsunki!
Bir dahaki seferki hatırlat ki seni iyice aşağılayayım! Şimdi şu zombiler sizi yakalamadan içeri girin!
Sen ne hakkında konuşuyorsun Chef?
Zombiler, çocuklar. South Park, yaşayan ölüler tarafından istila edildi. Son günlerde garip birşeyler görmediniz mi?
Eee, hayır, Kenny'nin insanların beyinlerini yemesi dışında.
Anlamıyor musunuz çocuklar, Kenny bir zombi olmuş. Kasabadaki diğerleriyle birlikte.
-Aman tanrım, bu demek oluyor ki... -Eğer herkes zombi olduysa... -O zaman bize şeker verecek kimse olmayacak!
-Chef, bize yardım etmelisin! -Deniyorum çocuklar.
Bir dakika, nereye gidiyoruz ?
Doktor dediki ilk tedavi ettiği morgdaki doktor ve yardımcısıymış. Şimdi hareket etmeliyiz, bunun kaynağıyla savaşacağız...mor
Kyle idi.
[SOUTH PARK MORGU]
-Bilemiyorum Chef. -Evet, ben korkuyorum. -Şekeri hatırlayın, şekerlere odaklanın.
-Burada ne yapıyoruz Chef? -Kuşkulu birşey arayın.
-Buldum! Buldum! -Nedir?
Gördün mü Cartman, annen kapakta!
Eh, sen...
-Sana demiştik ahbap. -Siz çocuklar, ehh...
Almasına izin vermelisin Kyle...
Hey Chef, bak
MUMYALAMAKTA KULLANILMAMALIDIR ACİL TELEFON HATTI : 1-800-555-5633
Bu acil telefon hattını aramalıyım çocuklar.
Piiink eye!
Bu İngiliz çocuk! O şimdi İngiliz asıllı bir zombi!
Dikkat edin çocuklar!
Tamamdır Chef, acil telefon hattını ara.. Chef?
Chef!!!
¶ Seninle sevişeceğim, zombi olsam bile vücudum soğuk olabilir, ama yatakta her zaman ateşliyim ¶
¶ Sevişeceğim, korkma sen, kalbim atmıyor diye seninle olmayacağım anlamına gelmez... ¶
Hadi buradan çıkalım!
-O Worcestershire acil hattını aramalıyız. -Hey, şurada bir telefon var!
-Sen ara Kyle. -Ama zombiler geliyor!
Biz onları dudururuz.
!! Worcestershire acil hattına hoşgeldiniz. Worcestershire sos tarifleri için 1e basın !!
!! Worcestershire sos iadesi için ikiye basın. Eğer Worcestershire sosu mumyalamada kullanıldıysa...!!
Kimse benim şeker toplamamı mahvedip yaşayamaz.
Ahhh, harika!
Tatlı!
!! Worcester sosu acil hattı, bu hat size daha iyi hizmet verebilmemiz için dinlenmektedir , nasıl yardımcı olabilirim? !!
-Burada bir sürü zombi var! - !! Lütfen bekleyin. !!
-Wendy? -Ahhhahah!
Öldür onu dostum, artık o bir zombi! Biliyorum, ama ben, ben...
Hadi Stan, seni kostüm yarışmasında nasıl yüzüstü bıraktığını hatırla!
Hey, evet!
Standart sos, yapmanız gereken ilk şey dışarı çıkıp önünüze gelen zombilerin kollarını kafalarını uçurmamaktır.
Anlıyor musunuz? Kafalarını falan uçurmamalısınız.
Uh, tamam. Ya sonra?
Wendy, kavga ettik biliyorum, ve ölü olmanı dilemiştim fakat bunu kastetmemiştim!
öldür onu Stan!
Yapmanız gereken tek şey, ilk zombiyi öldürmektir. Bütün bu karmaşayı başlatanı.
İlk zombiyi öldürdünüzmü, diğer bütün insanlar normale dönecektir.
İlk zombiyi mi? Kimin ilk zombi olduğunu nasıl bilecez ki?
Anlıyoruzki Worcestershire soslarını seçtiniz, bizi seçtiğiniz için çok minnettarız.
Bir dakika, o şey Kenny'nin üzerine konmuştu ve onu morga götürmüşlerdi.
Ben, ben yapamam...
Aman tanrım! Kenny'i öldürdüm! Seni pezevenk!
Oh, ne oldu Stan?
Merak etme bebek! Herşey düzelecek!
-İşe yaradı! Herkes normale dönüyor. -Başardınız çocuklar!
Tamam, hadi gidip şeker toplayalım, hadisenize!
Sana okulda yaptıklarım için özür dilerim Stan. Sanırım duygularına pek saygılı değildim.
Sorun değil Wendy. Ben de senin ölmeni dilediğim için üzgünüm.
Belki bu akşam gerçekten öpüşürüz Stan
Eww, iğrenç Stan, iğrenç! Kusmuk iğrenç!
[KENNY MCCORMICK] [Rahat uyu küçük çocuk] [Efendimiz sana bakıyor]
-Oh, onun öldüğüne inanamıyorum -Evet, bizden ayrılması için daha çok gençti.
Ahbap, onu elektrikli testereyle kesen sendin!
İyi zamanlarımızı düşünelim! Kenny, onu böyle hatırlamamızı isterdi.
Biliyor musun, bugün birşey öğrendim. Cadılar Bayramı kostümlerle veya şekerle ilgili değil. Birbirini sevmek ve iyi davranmak
Hayır, ahbap, o Noel !
Oh, o zaman Cadılar Bayramı ne ile alakalı?
Kostümler ve şekerlerle.
Oh.
E hadi eve gidelim ve şeker yiyelim.
Cartman'ların evinde yiyebiliriz ve annesinin daha çok pozunu görebiliriz.
Evet.
Kesin çocuklar. Annem dedi ki gençmiş ve paraya ihtiyacı varmış.
Cartman, o fotoğraflar, geçen ay gibi çekildi.
Ehh, eh, siktirin gidin çocuklar!
***Heeeyyy, geri dönüm***
***Ahh***